さとこ 
Suck... あ～あ
夏休みが終わって今日から仕事です。
今日は私の部署は私一人だけ。
分かってはいたけれど、メールの山。
２週間の間に下請け会社から１１０通！（それ以外にも私宛に５０通ほどのメール）のメールが来ていました。
これ、４時間ほどかかって分類しました。ふう・・・
朝の７時からかかってようやく残りは４２通。
明日来る(はずの)同僚が一部を処理してくれるはずですが、彼女は週３日、各５時間ほどの勤務。
持病持ちなので病欠が多い彼女。頼むから明日は来てね～。
休み前に一部の仕事を先取りしておいて良かった～。
私のＰＣはただいまデンマークに出張中です(パートナーが持って行っちゃった)。
なので夏休みの報告はもう少し先になります。
Edit:頼みにしていた同僚、なんと一週間夏休みを延長。
下請け会社からは昨日私が帰宅した後に更に１５通のメールが。あ～・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Min semester är slut nu.
Idag är jag ensam i min avdelning.
Under två veckor, har det kommit 110! mail från leverantörer.
Det tog fyra timmar för mig att sortera dem. Huuu...
Imorgon kommer (förhoppningsvis) en kollega och hon kan hjälpa mig ta hand om dem.
Nu är det BARA 42 mail kvar att ta hand om.
Det var tur jag tog hand om beställningarna i förväg innan min semester.
Min dator är i Danmark nu (sambon tog med sig den dit).
Semesterrapport blir därför litet längre fram.
Edit: Jag fick mail från min kollega som skulle komma idag:
hon har förlängt sin semester en vecka!
Från leverantörerna har det kommit ytterligare 15 mail! Ahh...
2010-08-02 14:08 |
Annat - その他 |
Kommentarer (2)