さとこ 
Benvärmare レッグウォーマー
実家の方で一騒ぎあったり、同時に引越し(前のアパートの向いの部屋なので距離にすると１ｍほどですが：笑）、職場の方も大忙し、週一で大学の夜間コースに通い、と公私共にバタバタしていました。
さて、先日そんなバタバタが少し落ち着いてきたので、９月に９７歳になったパートナーのおばあちゃんにレッグウォーマーを編みました。
節約家の彼女、ぼろぼろになったレッグウォーマーを使っていたのが前から気になっていたのですが、ようやく編んであげる事が出来ました。
週末にパートナーの母がおばあちゃんの家から我が家に寄ってくれたので届けてもらいました。
渡す前に写真を撮るのを忘れちゃったんですが・・・
「とてもくあったかいよ。サイズもぴったりで。ありがとうね」と、とても喜んで電話をくれました。
受け取った人が喜んでくれると嬉しいですね。
洗濯換え用にもう一組編んであげようかな～。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Det har varit ganska mycket både jobb och privat de senaste månaderna.
Men nu är det litet lugnare.
Jag styckade ett par benvärmare till min sambos mormor.
Hon fyllde 97år i september! Hon är inte lika pigg som förr, men ändå klarar sig det mesta själv.
Här om dagen när jag besökte henne, såg jag hon hade trasiga benvärmare på sig. Hon är så sparsam.
Hon brukar vara så snäll mot mig, så jag ville göra något åt henne.
Ett par nya benvärmare kan jag sticka.
Det blev ganska enkel modell, resorstickade hela vägen.
Min sambos mamma kom förbi oss i helgen och åka sedan till sin mamma, så jag bad henne att lämna benvärmare.
Några timmar efter fick jag telefonsamtal.
Hon blev sååå glad över sina nya benvärmare.
"De är så värma och sitter så bra! Tack så väldigt mycket!" (hennes gamla par hasade ned hela tiden, sa hon. ja, de hade ingen resor kvar...)
Jag glömde fotografera dem...
Det var trevlig att höra hon är nöjd dem.
Kanske ska jag sticka ett par till åt henne?
2011-11-21 16:11 |
Stickning - あみもの |
Kommentarer (8)
så underbart att få göra en anna glad och varm
2011-11-21 19:11 | ulla