さとこ 
サニーワンピース Ｔrikåklänning
新しいおもちゃを買ってしまいました。
おもちゃって言ってももちろんちゃんとした道具です。笑
この所ソーイングが楽しくて、色々手を出していたんですが、ついにオーバーロックミシンを買ってしまいました。
これが私の新しいおもちゃ。
で、昨日始めて使ってみました。た、楽しい～♪
オーバーロックを使うのは初めてなのですが、色々試しぬいをした後、いきなりニットのワンピースを縫ってみました。
なんでもやってみないと理解できないタイプなのでとりあえずお試し。
ニット生地を縫うのも初めてなのでちょっとドキドキでしたが、ピースも少ないので割と早くできました。
裏を見なければ(笑)仕上がりは合格点かな～。どうでしょう？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
De senaste månaden har jag sytt litet olika saker.
Och då kom jag på att jag behövde en over-lock symaskin och skaffade en.
Ja, ny leksak till...
Jag har aldrig använt over-lock symaskin tidigare, men det är jätterolig.
Efter några syprov bestämde jag mig att sy en trikåklänning.
Att sy i trikå var också nytt för mig, så det var litet pirrig, men det gick ganska fort ändå.
Det behövs mer träning, men som första trikåplagg, är den godkänd, hoppas jag.
Eller vad tycker ni?
パターン：Rick Rack サニーワンピース 生地もRick Rack(限定販売でした)
帽子はパターンレーベルのバルーンキャスケット
パンツは随分前に縫った物です。
Mönstret kommer från Japan (mössan och byxor sydde jag också...)
髪はボサボサ、その上ずいぶん愛想のない顔をしてますねぇ・・・ま、顔を見せるための写真じゃないのでお許しくださいませ。
2011-08-08 09:08 |
Sy - 縫う |
Kommentarer (16)
あ、買ったんですね☆ロック。
どこの買いました？私はJanomeなんですよー、Blocketでですけどね。
パターン、RRさんのって実は1個も持っていなかったりします。きれいで、よく似合ってます～、生地もステキ♪バルーンもかっこいいです。
おもちゃがまた増えましたね。。ふふ。
2011-08-08 23:08 | farger | Redigera