さとこ 
Dagens skörd 本日の収穫
今シーズン初のキノコ狩りに行ってきました。
新しい場所を開拓しようと、いつもの森ではない近くの森に行ってきました。
車を降りた途端に、蚊の大群に遭遇。
長靴を履いて虫除けスプレーで防備していざ森の中へ。
ふふふ、ありました、ありました。Ｋａｎｔａｒｅｌｌ（あんずたけ？）！
今回見つけたのはＢｌｅｋｋａｎｔａｒｅｌｌと言って普通のＫａｎｔａｒｅｌｌよりも色が薄いもの。
でも味に変わりはありません。
ちょっと来るのが早かったようで小ぶりのものばかりでしたが、短時間で結構採れました。
が、キノコを採ろうとしゃがみこむと蚊の大群が・・・
虫除けスプレーの役に立たず、服の上からあちこち刺されました。涙
いつもならキノコを採ったらその場でゴミ取りをするのですが、そんな余裕はナシ。笑
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Vi åkte och plockade säsongens första kantareller!
Den här gången provade vi ny skog som är ganska nära där vi vår.
Vi hittade ganska snart ett gäng små kantareller.
Det var inte "vanliga" kantareller utan blekkantareller som är ljusare än de "vanliga".
Men de smakar lika goda!
Vi brukar rensa svampar i skogen, men det gick inte den här gången för det var så mycket myggor där.
Det blev ganska mycket svamp, men fick nästan lika mycket myggbett :) (Nej, inte lika mycket, men det kändes så...)
これはＫａｒｌｊｏｈａｎ（portabella ヤマドリタケ？)。イタリア人が大好きです。スーパーでも時々売っています。
Karljohan hittade vi bara en...
Vi har redan ätit upp dem!
もう全部食べちゃった♪
きれいでしょ？
トカゲ、カエル、バッタ、蝶、トンボ・・・いろんな昆虫を見かけました。
Visst är den fin? Vi såg ödla, grodor, gräshoppor,fjärilar, trollsländor...
2010-08-22 20:08 |
Natur - 自然 |
Mat - たべもの |
Kommentarer (4)
さすが、逃しませんね。
私も採りに出かけたいです。
見つからないけど（爆）
2010-08-26 13:08 | farger | Redigera