Smått och gott


Klar! 出来ました♪

タータンチェックのショール、先週末に出来ました。
縮絨前はスカスカで大丈夫かい、って感じでしたがふかふかになりました♪

油を落とした後、シャンプーを入れて洗ったらものすごく色が落ちてバスタブに色がついてしまいました。
こすったら落ちたので大丈夫でしたが、ちょっとびっくり。
茶色と赤から色が落ちたようです。
でもその分全体の色が馴染んで落ち着いたような気がします。

房は苦手なので切りっぱなし風に仕上げました。
余裕を見すぎていたようで経糸があまったので、40cmぐらい余分に織れました。
バッグか何か出来そうです。

織り幅74cm、長さ194cmで織りましたが、縮銃後はそれぞれ56cm、159cmになりました。

ベージュっぽく見える部分は知りに近い灰色ですが、縮絨後は白に近い薄いピンクに見えます。
茶色も色が薄くなりました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Sjal i skotska tartan blev klar i helgen.
Jag vävde ganska glest, men efter tvätt blev det mjuk och skön och lagom tät.
Färgerna också blev mjukare och mer harmoniska.
Det som ser ut vit/ljusbeige är egentligen väldigt ljust grå.

Jag gillar inte fransar i sjalar, därför klippte jag fransarna kort och filtade extra efteråt.
Varpen blev över och jag kunde väva en bit till. Det kanske går sy en liten väska eller något av det.

Vävbredden var 74cm och längden 194cm, efter tvätten blev det 56cm och 159cm.


少し歪んで見えるのは、アイロンをかけていないのと、下から上に向かって写真を撮ったから、ということにしておきます。笑
Ser det litet ojämn bred? Jag skyller på att det att jag inte strukit den än och bilden är tagen nerifrån;)


ふかふかの感じがわかるかなぁ・・・
Kan ni se hur mjuk den är?

おまけ


かくれんぼ♪
自宅で仕事をしている相方によるとこの方、昼間に4-5回はやってくるそうです。
Han kommer och äter hos oss 3-4 gånger om dagen, enligt min sambo som jobba hemma.

2010-06-15 11:06 | Vävning - 織り | Kommentarer (14)

Kommentarer



前から書いているけれど、さとこさんって本当に職人だね~。
手織りのショールだなんて、何とも贅沢。

2010-06-18 06:06 | Cindra | Redigera



Cindraさん

職人になりたいです~。
勉強が足りなさ過ぎますけどね。

2010-06-18 11:06 | Satoko



完成おめでとうございます。素敵なチェックですね!
本当にこの糸、スカスカがふわふわになりますよねー。

2010-06-18 17:06 | Riko



ステキー!ふかふか感、わかりますよ!
最近ショール織ってないので、織りたい熱がふつふつと・・・!

2010-06-18 19:06 | nanahana | Redigera



Rikoさん

ありがとうございます。
この糸、気に入りました~。今度は服地を織りたいなぁ。

2010-06-19 09:06 | Satoko



nanahanaさん

ありがとう♪
ふかふかであったかいよ。
ショール、織ってください。スウェーデンでは夏の夜なんかでも使えるから便利だよ。

2010-06-19 09:06 | Satoko



完成を楽しみにしていました。すごく綺麗に仕上がっていますね。とても素敵です!! 
ふかふかな感じ、もちろん伝わってきますよ。私もこんなショール欲しいです♪ 

2010-06-19 11:06 | けいこ



けいこさん

ありがとうございます。
織っている時と縮絨(フェルト化)した後ですごくイメージは変わりました。

―私もこんなショール欲しいです♪ 

もう少しちゃんと織れるようになったらぜひ注文してくださいね。笑

2010-06-21 12:06 | Satoko



ÅH vad fint!!!!

2010-06-22 23:06 | Erika



Erika

Tackar!

2010-06-23 10:06 | Satoko



こんにちは。
いー感じですね!
やっぱり縮絨率が高いですね。
大判のを織ろうと思ったら、相当大きく見積もらなくては…と思いました。
余った糸に買い足して、また違うのを織りたいなーなんて思いません?
タリフさんの糸って魅力的ですよね。
私も織りたくなっちゃうな。
でも日本は暑いです…。
ウールはしばらく先だなあ。

2010-06-23 16:06 | じぇんね



じぇんねさん

こんにちは。
体調はいかがですか? ゆっくり休んでくださいね。

きゅ~っと縮んで面白かったです。

-余った糸に買い足して、また違うのを織りたいなーなんて思いません?

もちろん思いました!赤が沢山余っているので赤をベースにクリスマスプレゼント用のマフラーを織ろうかと計画中です♪
服地用の糸も注文しちゃいたくなって困っています~。

2010-06-23 16:06 | Satoko



すごい~。これをご自分で?
いい色合いですね。ほんのりはいっている水色が効いていて。ふかふか感、十分伝わってきますよ。これで冬も楽しくすごせそう。

それにしても小鳥さんが遊びに来るおうち、居心地よさそう~。

2010-06-24 08:06 | タルトタタン | Redigera



タルトタタンさん

ありがとうございます。
もう少し水色を増やしても良かったかな~と思いました。
あったかいですよ♪

2010-06-27 07:06 | Satoko

Lämna en kommentar

(frivilligt - kommer inte att publiceras)

(frivilligt)

(frivilligt - behövs om du vill redigera kommentaren senare)