さとこ 
Favorit djur お気に入りの動物
Jag tycker om hundar och katter.
Tyvärr är jag allergisk mot pälsdjur och kan inte ha djur själv.
Fast vi hade en hund när vi var små och en annan när jag började jobba.
Hur som helst, hund var min favorit när jag var barn.
(Innan vi skaffade första hunden, var jag rädd för hundar.)
Sedan katter blev min favorit djur.
De senaste årens min favoritdjur är förstås Får!
Min sambos pappa har får.
De har han för att behålla öppna landskap, så deras ull ha jag inte använt så mycket för mitt skapande.
Förra året hade han skaffat Gotlandsfår enligt sin frus önskemål (hon tovar litet), men eftersom de är så hoppiga och nyfikna, sög de ut från gärdet och åt grannarnas blommor eller sprang på vägen.
Han fixade staketet nästan varje dag, jagade fåren som smög ut, bad om ursäkt till grannar.
I år blev inga Gotlandsfår, förstås.
Årets baggen är Suffolk. Tackorna är blandade arter, finnullstyp, päls, suffolk och en del texel.
Hur som helst, har jag massa söta lamm att visa er!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
私は犬や猫が大好きです。
ただ、アレルギーがあるので自分では飼えません。
とは言っても日本に居た時は実家で犬を飼っていたんですけれどね。
子供の時は犬派でした。（小学校の頃に妹が欲しがったので犬を飼い始めるまでは実は犬が怖かったのですが。）
大人になってからは猫派。自分で飼ったことはないんですが。
ここ数年はもちろん羊派です！
パートナーの父は羊を飼っています。
土地を広げておくために飼っているので、ここの羊の毛は私の趣味の材料には今のところあまり登場していません。
昨年はパートナーの母の希望（羊毛フェルトを少しします）でゴットランド種を入れました。
ところがこのゴットランド種、とても元気（やんちゃ？）で興味津々。
毎日のように脱走しては道路を走る、近所の人の庭の花を食べる・・・
お父さんは毎日柵のの修理、お母さんは近所の人に誤りに回ってご機嫌取り。
そんなこんなで今年はゴットランド種、もちろん入れませんでした。
今年のオスはサフォーク。
メスはＦｉｎｎｕｌｌ、pälsと呼ばれる種類とサフォークやテクセル系です。
そんなことはさておき、今年もかわいい子羊の写真が沢山撮れました！
------------------------------------------------------------------
この子達はご近所さんのGutefår（ゴットランドの原種に近い羊）
De här snyggingarna är grannens gutefår
よっ、お兄さん、立派な角ですねぇ～！
Hej snygging! Vilka stiliga horn du har!
ここからは相方父の羊ちゃん達。
Här nedan kommer sambos pappas får.
さあ～皆さん、移動しますよ～。あっちの方においしい草がたくさんありますからね。
Hallå allihopa! Nu är det dags flytta till hagen därborta!
あら、ちょっと！お嬢さん！あっちですってば！
Hej tjejen! Det är därborta!
おっ、皆さん、タンポポ好きですか。お花食べちゃって・・・
Oj, tycker ni om maskrosor? Är blomman också gott?
2010-05-31 14:05 |
Natur - 自然 |
Annat - その他 |
Kommentarer (14)
Åh vilka härliga bilder!
Speciellt dem på de galopperande lammen:-)
och jag gillar verkligen ditt sätt att hantera får *skrattar*
2010-06-01 08:06 | Maria