Smått och gott


Börs och tartan check がま口とタータンチェック

Dagens inlägg innehåller liten hemlis ;)
Därför lägger jag svenska text litet senare (kanske efter helgen...), om någon vill läsa, alltså!

Just det!
Kära Erika! Grattis på 30årsdagen!!!
(Hon fyller år 12/5!)

Uppdatering:

Jag har sytt två börs.
Det var faktiskt första gången jag gjorde det.
Jag sökte på nätet och kollade massa olika sidor, räknade och drog massa linjer, suddade och ritade om och så till slut hade ett mönster.

Börs nr.1 använde jag stuv itar från Melin twegrynt som framstycke.
Bakstycke kommer från Japan och har små söta ugglor på.

Börs nr.2 är ganska stor, 20x27x10cm, det är egentligen tänkt användas som handväska.
Till framstycket använde jag tyg med ugglor på (också från Japan), linne från HV-skolan och spets som jag köpte antikmässan.
Bakstycket är samma som börs nr 1.
Båda har inneficka/fickor.

Det blev lite snett här och där, fickorna i väskan hamnade litet för hög osv.
Men min snälla mottagare blev glad och nöjd sin present (ja, det var födelsedagspresent till Erika!), så jag är nöjd!

Det var kul att sy börs. Det blir säkert flera.
Men nu ska jag börja sätta igång min väv, om min pollenallergi inte stör mig...

----------------------------------------------------------

この週末は今ひとつのお天気でした。寒いし雨は降るし。
でも私は気にしません!お天気が良くないと家で堂々と遊べますから!

土曜日は朝からがま口ポシェット作り。
がま口を作るの、実はこれで2回目。
先週末に1個始めて作りました。

どちらもお嫁入りの予定。
お嫁入り先明日、12日(日本はもう12日ですね。)に30歳になるスウェーデン人の手芸仲間。
なのでスウェーデン語のテキストは彼女に渡してから書くことにしました。
年下だけど、気の合う仲間。
初めて作った物を人にあげちゃう失礼な私。
でも彼女なら細かいミスはきっと見逃してくれるはず。笑

ごそごそやっていると友達から「後でIkeaに行きたい!」とSMSが。
行けるのは仕事を片付けてから、との事だったので待っている間に糸紡ぎ。

Ikeaから帰ってきて、夕食の後、今度は整経作業を始めました。
名古屋でチェックの講習会に行ったのですがその時に計画を立てたタータンチェックのショールの整経。
先に織り上げたじぇんねさんからかなり縮むと聞いたので、計画を立て直して少し大きめ/長めにしました。計算では糸も足りるはずなんだけど、整経し終わってみるとさし色の赤がほんのちょっとしか残っていません。
緯糸に使う量はかなり少ないはずなんだけどどう見ても足りなさそう・・・
残った糸の重さを量ってみると計算上では足りるよう。でもそれは総量での計算なのでさし色の赤はまず間違いなく足りないような気が。汗
他の色もなんだか心もとない残量です。う~む、どうしよう。
こっちで手に入る糸を緯糸に使うかな?それとも織れる所まで織ってみる?
ショールにならなかったらバッグかポーチにでもすると言う手もあるけど、なんだかもったいないような気もするし。

まぁいいや、とりあえず機上げしてから悩むことにしま~す。どうにもならないようだったらタリフさんに糸を送っていただけるかどうか相談してみましょう。
で、その機上げ、今回は以前にれまたじぇんねさんのブログで知った仮筬を使わない方法を試してみるつもりです。上手く行けば作業時間が短縮できていいんだけどどうでしょう。
じぇんねさんのブログ、とっても勉強になりますよ♪
この方法、経糸を輪に整経した場合、その輪の部分を切っちゃうのでちょっとドキドキです。
わざわざ日本で買って持って来たスコットランドの糸、失敗したら困るなぁ。
でもじぇんねさんにメールでアドバイスをお願いしたので大丈夫でしょう。
これを書き始める前に、残り糸で小さな縦糸を整経して試してみました。大丈夫かなぁ・・・

あ~そんなことを書いている内に暗くなってきたので長通しはお預けかな。

さて、がま口はネットで色々探して自分で型紙から起こしてみました。
「なんでも適当にやっちゃう」派の私が定規と電卓を前に真剣になっているのは珍しい?笑


がま口第1号!表地に二重織りのウール地を使ったので口金に布を入れるのに苦労しました。
左右もちょっと(かなり?)歪んでるし。ちなみに表地はMelin twegryntのハギレです。


こちらががま口第2号。20(タテ)x27(ヨコ)x10cm(マチ)なので結構入ります。
返し口が狭すぎてひっくり返す時にシワがついてしまいました。タオルを入れてアイロンをかけたけど、今ひとつ効果なし。
厚手の接着芯を重ねただけではやっぱり硬さが足りないかも。逆にキルト芯でソフト感を出した方がいいのかもしれませんね。
型紙の作り方が良くなかったのか、袋の口が少し大きすぎてこれまたシワになってしまいました。涙


中にもポケットをつけたのですが、位置が高すぎました。
これも次回への課題。


1号と2号、一緒に記念撮影!

改良する点が山のようにありますねぇ。でも失敗は成功の元、になるといいなぁ。
いつか何かを織った時に出る余りや試し織りなんかの自分で織った布で作ってみたいな。
作りながら色々妄想してしまいました。
あ~、でも作り終わった後は指が穴だらけ、ボンドでべとべと!でした。

Eちゃん、問題点はたくさんあるけれど、あなたのお誕生日をお祝いするために一生懸命作ったからもらってね~。
お誕生日おめでとう!

2010-05-10 10:05 | Spinning - 紡ぎ | Vävning - 織り | Sy - 縫う | Kommentarer (6)

Kommentarer



さとこさん
素敵な作品が次々と出来ていますね
手仕事の楽しさが伝わってきますよ~

糸が足りなくなったら、必要分喜んでお送りします
色番号がわかりますか?
月末からスコットランド旅行なので、24日くらいまでにお知らせいただけると出発前にお送りします。その後になると息子が対応しますが国際郵便は慣れないので・・・

チェックの織 楽しんでください~

2010-05-12 01:05 | タリフ



タリフさん

はい、マイペースで楽しんでます♪
結果はともかく過程を楽しんでいるので今はそれでいいかな、と。

糸、お願いしてもいいんですか?
嬉しいです!
足りなくなったら悲しいし、余っても絶対困らないので(!)お言葉に甘えてお願いしちゃおうかな。
色番号、控えてありますので今晩チェックして後でメールさせていただきますね。
旅行前のお忙しい時期にお手数おかけしてすみませんがよろしくお願いします。

チェック、楽しみます~♪

2010-05-12 09:05 | Satoko



チェックって、魅力的ですよね。一度織ると、色んなバリエーションが湧いてきて困ります。笑
がま口、挑戦したいと思ってもう何年も経ちますが、未だにできずにいます。がま口は購入済みなんですけど・・・笑

2010-05-12 22:05 | nanahana | Redigera



さとこさん
お久しぶりです!
手作業、本当に好きなのね。読んでいて、こちらまで嬉しくなってしまうような日記でした。
日本旅行も充実していて、楽しかったみたいだね。羨ましいな~。私もしばらくしたら一時帰国と言うことになりそうだけど、今回も楽しい旅行ではないみたいで気が重いわ・・・。

2010-05-15 07:05 | Cindra | Redigera



nanahanaさん

チェックって簡単そうに見えて意外と難しいです。
でもその分色々考えるのが楽しいですね。

がま口も楽しいですよ~。はまりそうです。
ぜひトライしてみてください。

2010-05-17 16:05 | Satoko



Cindraさん

お久しぶりです~。
手作業、大好きです!ただ怠け者+お片づけ苦手なので作業中は家中すごいことになっています。恥
これでも出来るだけ整理しながら作業するようにしているんですけどねぇ。

一時帰国、相変わらず大変そうだね・・・
楽しむ時間も作れると良いね。

2010-05-17 16:05 | Satoko

Lämna en kommentar

(frivilligt - kommer inte att publiceras)

(frivilligt)

(frivilligt - behövs om du vill redigera kommentaren senare)