Smått och gott


Auktion オークション

大掃除キャンペーン中の我が家。(スウェーデンでは年末の大掃除をしません。我が家はもちろんスウェーデン式。)

どんどん増える編み物や織りの道具を少し見直そうと、使わない編み針や、取っておいても多分使わないと思われる毛糸をオークションに出すことにしました。ついでに要らない本も。
全部で52点。写真を撮って載せるだけで疲れてしまいました。
売れるといいなぁ。

さて、これからゴミ処理場に行ってきます。日曜日の午後の仕事・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Jag håller på och städar här hemma.
Det finns böcker, stickor och garn som jag behöver inte längre, men ändå ganska fina.
Vad gör man då?

Det blev auktion.
51 st. ligger nu på Tradera. Det tog tid att ta kort och skriva beskrivning osv, men det var skönt att det är gjort.
Hoppas att de blir sålda...

Ä ni intresserad japanska stickor (några av de är Addis) och garn (även Rowan), hantverksböcker, kan ni gå in och kolla vad jag har här. Välkomna!

Nu måste jag åka till soptippen! Trevlig söndag...

2010-02-14 12:02 | Annat - その他 | Kommentarer (10)

Kommentarer



はじめまして。
スウェーデンに住んでいらしゃるのですね?編み物から興味を持ち、本なども興味があるのすが言葉がわからないので、今後ぜひ、教えてください。
処分品にとても興味ありますwww

2010-02-15 14:02 |



mさん

はじめまして。
はい、スウェーデン在住です。

編み物はこちらで始めたので日本語の編み物用語は知らないんです。なので残念ながら日本語で説明が出来ません。

処分品、残念ながら編み物の本はないです。興味がおありでしたら上記のスウェーデン語で「här」と書いてあるところからオークションサイトに飛べるようになっていますのでどうぞ。

2010-02-15 15:02 | Satoko



こんにちは。
オークションサイトを覗かせていただきました。
日本のメーカーの編み針、海外で売られているのですか???
評判はいかがなのでしょう???
編み物用語を日本語では教えてはいただけませんかwww
ちょっと残念ですが、また寄らせてください。

2010-02-16 09:02 |



Rosendals trädgårdscafé
買おうっかなあ。。。
Den svenska formen
もよさげだなあ。
Spånkorgarは何が書いてあるんでしょうか??

うーん、でも大きくて重いかな。。
ちょと考えよう。。

パンはステキな気泡です☆私も最近は放置パンにはまっています♪驚く事に、息子が意外にこういうパンが好きだということ。うちはVeteとrågsiktを混ぜる事が多いけど、Satokoさん、Speciel使ってます??

2010-02-16 09:02 | färger | Redigera



mさん

日本のメーカーの針、売れると思ったんだけど、どうも人気がないようですね。たぶんサイズ3.3mmとかで中途半端なんだと思います。

編み物用語、お役に立てなくてすみません。対応用語表みたいなのを見かける事があるので、検索すれば見つかるのでは?

2010-02-16 16:02 | Satoko



färgerさん

Rosendals trädgårdscaféはきれいな本ですよ。残念ながら図書館の処分品なのであちこちに書き込みがありますけど。
Spånkorgar、今手元にないので後で内容を確認してからお返事しますね。メルアド入れて置いていただければメールします。

2010-02-16 17:02 | Satoko



Satokoさん、だめですよー、こんなに気になる本出しちゃ!(苦笑)Rosendals trädgårdscaféとSvenska Formで今とっても迷っておりまする。。。書き込み、気になりません!って図書館の本に書き込むなといいたいが(爆)

Spånkorgar、すみません。教えて下さい。そうそう、私織物だけには手を出さないぞと頑張ってるのですが、今度一回だけ、織物教室をやってるところに(教会でやってる)見学に行ってみようと思っています。日本人の人が教えてくれるみたいです。Yokoさんという方だったかな。。
いやー、マジに、本は危険!!!

2010-02-16 19:02 | färger



Satokoさん、素敵なものいっぱい!
いやーん。本と編み針欲しいです。で、さっそくぽちっとしたのですが、どうも今ログインできないんですよ。号泣!!!!また後でチャレンジします。

2010-02-17 08:02 | Mumin Mamma



färgerさん

ゆっくり迷ってください♪ 笑
Spånkorgar、後でメールしますね。
そうなんです、本は危険なんですよ。
だから私は手芸の本以外は買わないことに決めました。爆

織り、楽しいですよ~。自分で織った布でバッグなんか作れちゃうし~。
大きな織り機を持っていなくても、卓上織り機で色んな物織ってる人もいますよ。場所も取らないし、使う糸も機仕込みも簡単みたいなので小さなものを織るにはいいかもしれませんね。

2010-02-17 14:02 | Satoko



Mumin mamaさん

日本の編み針は誰も入札してないので慌てなくても最低額で落とせるんじゃないですか?
よろしくお願いします~。

2010-02-17 14:02 | Satoko

Lämna en kommentar

(frivilligt - kommer inte att publiceras)

(frivilligt)

(frivilligt - behövs om du vill redigera kommentaren senare)