さとこ 
Kjol i daldräll Daldrällでスカート
クリスマス前に仕上げる予定だったDaldrällプロジェクト、やっと完成です。
「直線縫いの凛々しいスカート」のカーゴポケットスカートを参考にしました。
ポケットは無地に織った茶色で作ってみたのですが、何となくしっくり来ないので付けませんでした。
代わりに２００８年に行った刺繍のサマーコースで作ったポシェットを移動ポケットに。
今回は私にしては丁寧な仕事をしたと思うのですが、直線縫いのパターン、あんまり仕上がりが好きじゃありませんでした。
もう少し柔らかなシルエットになるかと思ったんだけど。
残念。でも裏地の付け方やコンシールファスナーの付け方なども勉強できたのでOkかな。
もう少し薄い布だったらきれいなシルエットになるのかもしれませんね。
パターンと布の愛称も考えないといけないんだなぁ。う～む、洋裁は難しい。
さて、布はまだ残っています。何にしよう？
-----------------------------------------------
Daldräll blev färdig ett tag sedan.
Efter tvätt/valkning sydde jag en kjol.
Mönstret är från japanska bok och kjolen sys endast rak sömn.
Tyvärr tycker jag inte modellen passade för tyget och jag blev inte så förtjust i raksömns etod.
Det kanske passar bättre tunnare tyg.Nästa gång måste jag välja rätt mönster till tyget.
Hmm, sömnad är svårt.
Men jag fick lära mig att sy osynlig dragkedja och sy en kjol med foder (underkjol?).
Jag har tyget kvar, vad ska jag sy med det?
縮絨後。
Efter tvätt/valkning.
ポケットを省いたので以前に縫ったポシェットを移動ポケットとして付けてみました。ちょっと大き過ぎるかな。
Jag satt inte på fickor i kjolen så provade använda min uggleväska som en ficka.
2010-01-22 10:01 |
Vävning - 織り |
Sy - 縫う |
Kommentarer (26)
完成おめでとうございます。
素敵な色味のスカートですね☆
それに、暖かそう～
織り機いっぱいに織っていらっしゃったようですが、１００ｃｍ幅でしょうか？
残った布は、何になるのでしょう…
出来たら見せてくださいね。
たのしみにしています♪
2010-01-25 12:01 | Lyra | Redigera