さとこ 
Tvåändsstickad vantar 二重編みのミトン
毛糸のシーズン到来ですね。
５年ほど前にパートナーに編んだ二重編みのミトン、手のひらの部分薄くなって来ていたので
ニードルフェルトで修繕したのですが、その後、親指にも穴が開いたので新しく編みました。
その前に編んだ私のはまだまだきれいなのに,この違いはなんだろう。
使った糸が違うんですけどそれだけじゃなさそう。
本人の希望で前回と同じ模様、でも少し幅を細めに、すべて黒で。
適当パターンなので、右手を編み始めた時にメモを取ったはずなのですが
左手の途中で確認しようと思ったら目もが見当たりませんでした。
目が細かいので段数や目数を数えるのは大変。
しかも黒で見えない、ので右手と比べながら左手を編みました。
どうも左右均等ではないようです。
ま、本人は気にしていないようなので良しとしましょう。
二重編み、大好きです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Nu är ullsäsongen startat ordentligt!
Ca fem år sedan stickade jag ett par tvåändsstickade vantar till min sambo.
Han har slitit handflatan och det har jag lagade med nålfilt, men sedan öppnade sig stora hål i båda tummarna.
Mina som jag stickade innan hans är fortfarande jättefina.
De är stickade olika garn, men det känns det kan inte bara det som är skillnad.
Hur som helst, den här gången ville han likadana som förra, fast i helsvart och litet smalare.
Jag trodde jag skrev upp antal maskor osv när jag började höger vante, men när jag skulle börja
vänster vante hittade jag inte den. Typisk!
Det är svart och att räkna små maskor i svart är nästan omöjligt.
Därför jämförde jag med högervante medan jag stickade vänstervante, men det blev ändå inte exakt lika.
Men men, han är nöjd ändå då är jag också nöjd.
Jag älskar tvåändsstickning!
Svart är även svårt ta bilder på!
黒は写真を撮るのも難しいです。
Hoppsan! Jag har stickat vänstervantens sista raden på mönster i två gånger!
あらら、左手の模様、最後の段を２回編んでますね。
De gamla vantarna. Under fåglar finns stola hål!
こちらが穴の開いたミトン。鳥の下には大きな穴があります・・・
2009-10-16 09:10 |
Kommentarer (18)
こんにちは。
かっこいいミトンですね。
左右のバランスなんて、全然気にならないです。こういうのがさりげなく似合う大人の男性って、すてきですよね。
日本だと、男性はミトンなんてしないし。編んであげる甲斐がないんです。冬でもそこそこ温暖だから、仕方ないですね。
編み物、しばらくしてません。
なんだか刺激されちゃいました。何か編もうかしら…。
2009-10-17 16:10 | じぇんね